15:15

15:17
Marcos 15:16

Os soldados levaram-no ao pátio, que é o Pretório, e reuniram toda a corte.

Sociedade Bíblica Britânica

Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a corte

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório e reuniram toda a tropa.

Nova Versão Internacional

Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a coorte;

Almeida Revista e Atualizada

Mas estes instigaram a multidão, para que Pilatos lhes soltasse antes a Barrabás.

Pilatos tornou a dizer-lhes: Que farei, então, daquele a quem chamais o Rei dos Judeus?

Eles clamaram de novo: Crucifica-o!

Disse-lhes Pilatos: Pois que mal fez ele? Mas clamaram cada vez mais: Crucifica-o!

Pilatos, querendo contentar a multidão, soltou-lhe a Barrabás e, depois de mandar açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.

Os soldados levaram-no ao pátio, que é o Pretório, e reuniram toda a corte.

Vestiram-no de púrpura, e puseram-lhe na cabeça uma coroa de espinhos, que haviam tecido

e começaram a saudá-lo: Salve, Rei dos Judeus!

Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, ajoelhando-se, prestaram-lhe homenagem.

Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe a púrpura e puseram-lhe as vestes. Então o levaram para fora, a fim de o crucificar.

Obrigaram a Simão cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que passava, vindo do campo, a carregar a cruz de Jesus.