20:13

20:15
Mateus 20:14

Toma o que é teu, e vai-te embora

Sociedade Bíblica Britânica

Toma o que é teu, e vai-te

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Toma o que é teu, e retira-te

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Receba o que é seu e vá. Eu quero dar ao que foi contratado por último o mesmo que lhe dei.

Nova Versão Internacional

Toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.

Almeida Revista e Atualizada

Tendo chegado os que tinham sido assalariados cerca da undécima hora, receberam um denário cada um.

Vindo os primeiros, pensavam que haviam de receber mais

Ao receberem-no, murmuravam contra o proprietário,

alegando: Estes últimos trabalharam somente uma hora, e os igualaste a nós, que suportamos o peso do dia e o calor extremo.

Mas o proprietário disse a um deles: Meu amigo, não te faço injustiça

Toma o que é teu, e vai-te embora

Não me é lícito fazer o que me apraz do que é meu? Acaso o teu olho é mau, porque eu sou bom.

Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.

Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou à parte os doze, e em caminho lhes disse:

Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas

e o entregarão aos gentios para ser escarnecido, açoitado e crucificado, e ao terceiro dia ressuscitará.