19:11
19:13
Josue 19:12

0

de Saride deu volta para o oriente, para o nascente do sol, até o termo de Quislote-Tabor

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

de Saride vira para o oriente, para o nascente do sol, até o termo de Quislote-Tabor, estende-se a Daberate, e vai subindo a Jafia

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E de Saride volta para o oriente, para o nascente do sol, até ao termo de Quislote-Tabor, sai a Daberate, e vai subindo a Jafia.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

De Saride fazia uma curva para o leste, para o lado do nascente, em direção ao território de Quislote-Tabor, prosseguia até Daberate e subia para Jafia.

Nova Versão Internacional

de Saride vira para o oriente, para o nascente do sol, até o termo de Quislote-Tabor, estende-se a Daberate, e vai subindo a Jafia;

Almeida Revista e Atualizada

Josue 19

07
Aim, Rimom, Eter e Asã, quatro cidades com suas aldeias
08
e todas as aldeias que estavam ao redor destas cidades até Baalate-Beer, que é Ramá do Neguebe. Esta é a herança da tribo dos filhos de Simeão segundo as suas famílias.
09
Do quinhão dos filhos de Judá tirou-se a herança dos filhos de Simeão, porque a porção que tocou aos filhos de Judá era demais para eles. Portanto, os filhos de Simeão receberam herança no meio da herança deles.
10
Surgiu a terceira sorte para os filhos de Zebulom segundo as suas famílias. Foi o termo da sua herança até Saride
11
subiu para o ocidente até Maralá, estendeu-se até Dabesete e chegou até a torrente que esta defronte de Jocneão
12
de Saride deu volta para o oriente, para o nascente do sol, até o termo de Quislote-Tabor
13
dali passou para o oriente a Gate-Hefer, a Ete-Cazim
14
em torno dela dando volta da banda do norte a Hanatom, os seus extremos chegaram ao vale de Iftá-El
15
Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém, doze cidades com suas aldeias.
16
Esta é a herança dos filhos de Zebulom segundo as suas famílias, estas cidades com suas aldeias.
17
Saiu a quarta sorte a Issacar, isto é, aos filhos de Issacar, segundo as suas famílias.