Josue 10:19

porém vós não vos detenhais. Persegui os vossos inimigos, e matai os que vão ficando atrás

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Vós, porém, não vos detenhais

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porém vós não vos detenhais

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas não se detenham! Persigam os inimigos. Ataquem-nos pela retaguarda e não os deixem chegar às suas cidades, pois o Senhor, o seu Deus, os entregou em suas mãos".

Nova Versão Internacional

Vós, porém, não vos detenhais; persegui os vossos inimigos, matando os que vão ficando atrás; não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vo-los entregou nas mãos.

Almeida Revista e Atualizada

Josue 10

Nem antes nem depois houve dia semelhante a esse, atendendo Jeová à voz dum homem
Voltou Josué, e todo o Israel com ele, ao acampamento em Gilgal.
Aqueles cinco reis, tendo fugido, esconderam-se na cova de Maquedá.
Foi anunciado a Josué nestas palavras: Os cinco reis já se acharam, estavam escondidos na cova de Maquedá.
Disse Josué: Arrastai grandes pedras para a boca da cova, e junto a ela ponde homens que os guardem
19
porém vós não vos detenhais. Persegui os vossos inimigos, e matai os que vão ficando atrás
Tendo Josué e os filhos de Israel acabado de os ferir com mui grande matança, até serem eles exterminados, e tendo os restantes que deles ficaram entrado nas cidades fortificadas,
voltou todo o povo em paz ao arraial, a Josué, em Maquedá. Não havia quem movesse a sua língua contra algum dos filhos de Israel.
Disse Josué: Abri a boca da cova, e trazei-me aqueles cinco reis para fora.
Assim fizeram, e trouxeram-lhe aqueles cinco reis: o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, o rei de Jarmute, o rei de Laquis e o rei de Eglom.
Sendo esses reis trazidos a Josué, chamou ele todos os homens de Israel, e disse aos comandantes dos homens de guerra que iam com ele: Aproximai-vos, e ponde os pés sobre os pescoços destes reis. Eles se aproximaram e puseram os pés sobre os pescoços deles.