Josue 10:14

Nem antes nem depois houve dia semelhante a esse, atendendo Jeová à voz dum homem

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E não houve dia semelhante a esse, nem antes nem depois dele, atendendo o Senhor assim à voz dum homem

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E não houve dia semelhante a este, nem antes nem depois dele, ouvindo o SENHOR assim a voz de um homem

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Nunca antes nem depois houve um dia como aquele, quando o Senhor atendeu a um homem. Sem dúvida o Senhor lutava por Israel!

Nova Versão Internacional

E não houve dia semelhante a esse, nem antes nem depois dele, atendendo o Senhor assim à voz dum homem; pois o Senhor pelejava por Israel.

Almeida Revista e Atualizada

Josue 10

Josué deu de repente sobre eles
Jeová pô-los em desordem diante de Israel, que os feriu com grande matança em Gibeom, e os foi perseguindo pelo caminho da subida de Bete-Horom, e deu neles até Azeca, e até Maquedá.
Quando iam fugindo de diante de Israel, e estavam na descida de Bete-Horom, fez Jeová cair do céu grandes pedras em cima deles até Azeca, e morreram. Foram mais os que morreram pela chuva de pedra do que os que os filhos de Israel mataram à espada.
Falou Josué a Jeová no dia em que Jeová entregou os amorreus nas mãos dos filhos de Israel
Deteve-se o sol, e parou a lua, Até que o povo se vingou dos seus inimigos. Não está isto escrito no livro de Jasar? O sol se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr-se quase um dia inteiro.
14
Nem antes nem depois houve dia semelhante a esse, atendendo Jeová à voz dum homem
Voltou Josué, e todo o Israel com ele, ao acampamento em Gilgal.
Aqueles cinco reis, tendo fugido, esconderam-se na cova de Maquedá.
Foi anunciado a Josué nestas palavras: Os cinco reis já se acharam, estavam escondidos na cova de Maquedá.
Disse Josué: Arrastai grandes pedras para a boca da cova, e junto a ela ponde homens que os guardem
porém vós não vos detenhais. Persegui os vossos inimigos, e matai os que vão ficando atrás