7:13

7:15
Mateus 7:14

porque estreita é a porta e apertada a estrada que conduz à vida, e poucos são os que acertam com ela.

Sociedade Bíblica Britânica

e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como é estreita a porta, e apertado o caminho que leva à vida! São poucos os que a encontram".

Nova Versão Internacional

e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.

Almeida Revista e Atualizada

Qual de vós dará a seu filho uma pedra, se ele lhe pedir pão?

Ou uma serpente, se pedir peixe?

Ora se vós, sendo maus, sabeis dar boas dádivas a vossos filhos, quanto mais vosso Pai que está nos céus, dará boas coisas aos que lhas pedirem?

Portanto tudo o que quiserdes que os homens vos façam, fazei-o assim também vós a eles

Entrai pela porta estreita (larga é a porta e espaçosa a estrada que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela),

porque estreita é a porta e apertada a estrada que conduz à vida, e poucos são os que acertam com ela.

Guardai-vos dos falsos profetas, que vêm a vós com vestes de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.

Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?

Assim toda a árvore boa dá bons frutos, porém a árvore má dá maus frutos.

Uma árvore boa não pode dar maus frutos, nem uma árvore má dar bons frutos.

Toda a árvore que não dá bom fruto, é cortada e lançada no fogo.