7:13

7:15
Mateus 7:14

E porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque estreita é a porta e apertada a estrada que conduz à vida, e poucos são os que acertam com ela.

Sociedade Bíblica Britânica

Como é estreita a porta, e apertado o caminho que leva à vida! São poucos os que a encontram".

Nova Versão Internacional

e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.

Almeida Revista e Atualizada

E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará bens aos que lhe pedirem?

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.

Entrai pela porta estreita

E porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem.

Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos devoradores.

Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?

Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus.

Não pode a árvore boa dar maus frutos

Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.