Mateus 5:30

Se a tua mão direita te serve de pedra de tropeço, corta-a e lança-a de ti

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, se a tua mão direita te escandalizar, corta-a e atira-a para longe de ti, porque te é melhor que um dos teus membros se perca do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E se a sua mão direita o fizer pecar, corte-a e lance-a fora. É melhor perder uma parte do seu corpo do que ir todo ele para o inferno".

Nova Versão Internacional

E, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que vá todo o teu corpo para o inferno.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 5

Harmoniza-te sem demora com o teu adversário, enquanto está no caminho com ele
Em verdade te digo que não sairás dali, até pagares o último ceitil.
Tendes ouvido que foi dito: Não adulterarás.
Eu, porém, vos digo que todo o que põe seus olhos em uma mulher, para a cobiçar, já no seu coração adulterou com ela.
Se o teu olho direito te serve de pedra de tropeço, arranca-o e lança-o de ti
30
Se a tua mão direita te serve de pedra de tropeço, corta-a e lança-a de ti
Também foi dito: Quem repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.
Eu, porém, vos digo que todo o que repudia sua mulher, a não ser por causa de infidelidade, a faz ser adúltera
Também tendes ouvido que foi dito aos antigos: Não jurarás falso, mas cumprirás para com o Senhor os teus juramentos.
Eu, porém, vos digo que absolutamente não jureis
nem pela terra, porque é o escabelo dos seus pés