28:9

28:11
Mateus 28:10

Então lhes disse Jesus: Não temais

Sociedade Bíblica Britânica

Então lhes disse Jesus: Não temais

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Jesus disse-lhes: Não temais

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então Jesus lhes disse: "Não tenham medo. Vão dizer a meus irmãos que se dirijam para a Galiléia

Nova Versão Internacional

Então lhes disse Jesus: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão para a Galiléia; ali me verão.

Almeida Revista e Atualizada

Mas o anjo disse às mulheres: Não temais vós

Ele não está aqui, porque ressuscitou, como disse

Ide depressa dizer a seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos, e vai adiante de vós para a Galiléia

Elas deixaram apressadamente o túmulo, tomadas de medo e grande gozo, e foram correndo avisar os discípulos.

Eis que Jesus as encontrou e lhes disse: Salve! Elas aproximando-se, abraçaram-lhe os pés e adoraram-no.

Então lhes disse Jesus: Não temais

Enquanto elas iam, vieram à cidade alguns soldados da guarda, e contaram aos principais sacerdotes tudo o que havia sucedido.

Estes, reunidos com os anciãos, tendo consultado entre si, deram bastante dinheiro aos soldados,

recomendando-lhes que dissessem: Os seus discípulos vieram de noite e furtaram-no, enquanto nós dormíamos.

Se isto chegar aos ouvidos do governador, nós o persuadiremos, e vos livraremos de cuidado.

Os soldados receberam o dinheiro e fizeram como lhes haviam recomendado