Amos 4:6

Eu também vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Por isso também vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso também vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Fui eu mesmo quem deu a vocês estômagos vazios em cada cidade e falta de alimentos em todo lugar, e ainda assim vocês não se voltaram para mim", declara o SENHOR.

Nova Versão Internacional

Por isso também vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares; contudo não vos convertestes a mim, diz o Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Amos 4

Ouvi esta palavra, vacas de Basã, que estais no monte de Samaria, que oprimis os pobres, que quebrantais os necessitados, que dizeis aos vossos senhores: Dai cá, bebamos.
O Senhor Jeová jurou pela sua santidade que virão sobre vós os dias, em que vos levarão com ganchos, e as vossas relíquias com anzóis.
Saireis pelas brechas, cada qual em frente de si
Vinde a Betel, e transgredi
do que é levedado, oferecei um sacrifício de ação de graças, e proclamai ofertas voluntárias, e publicai-as
06
Eu também vos dei limpeza de dentes em todas as vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares
Eu também retive de vós a chuva, quando ainda faltavam três meses até a ceifa
Assim duas ou três cidades andaram errantes a uma cidade para beberem água, e não se saciaram
Feri-vos com mangra e bolor
Enviei entre vós a peste à maneira do Egito
Subverti alguns dentre vós, como Deus subverteu a Sodoma e a Gomorra, e ficastes sendo como um tição que se arrebata de um incêndio