26:42
26:44
Levitico 26:43

0

A terra também será deixada por eles e sem eles gozará os seus sábados na sua assolação. Eles aceitarão o castigo da sua iniqüidade, porque, sim porque rejeitaram os meus juízos, e as suas almas aborreceram os meus estatutos.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A terra também será deixada por eles e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E a terra será abandonada por eles, e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

que por eles será abandonada e desfrutará os seus sábados enquanto permanecer desolada. Receberão o castigo pelos seus pecados porque desprezaram as minhas ordenanças e rejeitaram os meus decretos.

Nova Versão Internacional

A terra também será deixada por eles e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles; e eles tomarão por bem o castigo da sua iniqüidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus preceitos e a sua alma desprezou os meus estatutos.

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 26

38
Perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará.
39
Os que de vós ficarem definharão pela sua iniqüidade nas terras dos vossos inimigos
40
Confessarão a sua iniqüidade, e a de seus pais, nas suas transgressões que cometeram contra mim
41
eu também andei em oposição a eles, e os trouxe para a terra dos seus inimigos. Se então o seu coração incircuncidado se humilhar, e se aceitarem o castigo da sua iniqüidade
42
lembrar-me-ei da minha aliança com Jacó, também da minha aliança com Isaque, também da minha aliança com Abraão me lembrarei, e da terra me lembrarei.
43
A terra também será deixada por eles e sem eles gozará os seus sábados na sua assolação. Eles aceitarão o castigo da sua iniqüidade, porque, sim porque rejeitaram os meus juízos, e as suas almas aborreceram os meus estatutos.
44
Também ainda assim não os rejeitarei, quando estiverem na terra dos seus inimigos, nem os aborrecerei, para os consumir de todo, e violar a minha aliança com eles
45
Mas por amor deles me lembrarei da aliança com os seus antepassados, a quem tirei da terra do Egito à vista das nações, para ser o seu Deus: eu sou Jeová.
46
Estes são os estatutos, juízos e leis que Jeová deu entre si e os filhos de Israel no monte Sinai por intermédio de Moisés.