Levitico 14:37

examiná-la-á, e, se a praga estiver nas paredes da casa em cavidades verdes ou vermelhas e parecer mais funda que a parede,

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

examinará a praga, e se ela estiver nas paredes da casa em covinhas verdes ou vermelhas, e estas parecerem mais profundas que a superfície,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, vendo a praga, e eis que se ela estiver nas paredes da casa em covinhas verdes ou vermelhas, e parecerem mais fundas do que a parede,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Examinará as manchas nas paredes, e, se elas forem esverdeadas ou avermelhadas e parecerem mais profundas do que a superfície da parede,

Nova Versão Internacional

examinará a praga, e se ela estiver nas paredes da casa em covinhas verdes ou vermelhas, e estas parecerem mais profundas que a superfície,

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 14

Esta é a lei daquele em quem está a praga da lepra, e cujas posses não lhe permitirem trazer o que pertence à sua purificação.
Disse mais Jeová a Moisés e a Arão:
Quando entrardes na terra de Canaã, que eu vos hei de dar a vós em possessão, e eu puser a praga da lepra numa casa da terra da vossa possessão
o dono da casa irá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como praga em minha casa.
O sacerdote ordenará que despejem a casa, antes que entre para examinar a praga, para que não fique imundo tudo o que está na casa. Depois entrará para examinar a casa
37
examiná-la-á, e, se a praga estiver nas paredes da casa em cavidades verdes ou vermelhas e parecer mais funda que a parede,
o sacerdote sairá da casa até a porta dela, e a fechará por sete dias.
Voltará ao sétimo dia, e a examinará. Se a praga se tiver espalhado nas paredes da casa,
ele ordenará que se arranquem as pedras em que está a praga, e que as lancem fora da cidade num lugar imundo.
Fará raspar a casa por dentro ao redor, e a argamassa que houverem raspado deitarão fora da cidade num lugar imundo
tomarão outras pedras, e as porão no lugar dessas pedras