2:19
2:21
Joel 2:20

0

Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e o lançarei para uma terra árida e desolada, a sua vanguarda para dentro do mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental. Subirá o seu fedor, e subirá o seu mau cheiro, porque ele tem feito grandes coisas.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Levarei o invasor que vem do norte para longe de vocês, empurrando-o para uma terra seca e estéril, a vanguarda para o mar oriental e a retaguarda para o mar ocidental. E a sua podridão subirá

Nova Versão Internacional

e removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; subirá o seu mau cheiro, e subirá o seu fedor, porque ele tem feito grandes coisas.

Almeida Revista e Atualizada

Joel 2

15
Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene
16
ajuntai o povo, santificai a congregação, reuni os velhos, ajuntai os meninos e os que mamam os peitos
17
Chorem os sacerdotes, ministros de Jeová, entre o vestíbulo e o altar, e digam: Poupa ao teu povo, Jeová, e não entregues a tua herança ao opróbrio, de sorte que as nações o dominem. Por que razão dizem entre os povos: Onde está o Deus deles?
18
Então Jeová se mostrou zeloso da sua terra, e teve compaixão do seu povo.
19
Respondendo Jeová, disse ao seu povo: Eis que vou enviar-vos trigo, e mosto, e azeite e deles sereis fartos
20
Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e o lançarei para uma terra árida e desolada, a sua vanguarda para dentro do mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental. Subirá o seu fedor, e subirá o seu mau cheiro, porque ele tem feito grandes coisas.
21
Não tenhas medo, ó terra, alegra-te e exulta, porque Jeová tem feito grandes coisas.
22
Não tenhais medo, animais do campo
23
Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos em Jeová vosso Deus
24
As eiras se encherão de trigo, e os lagares trasbordarão de mosto e de azeite.
25
Restituir-vos-ei os anos que tem comido o gafanhoto, o brugo, o hasil, e a lagarta, o meu grande exército que enviei entre vós.