2:15
2:17
Joel 2:16

0

ajuntai o povo, santificai a congregação, reuni os velhos, ajuntai os meninos e os que mamam os peitos

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai os meninos, e as crianças de peito

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai as crianças, e os que mamam

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Reúnam o povo, consagrem a assembléia

Nova Versão Internacional

congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai os meninos, e as crianças de peito; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva do seu tálamo.

Almeida Revista e Atualizada

Joel 2

11
Jeová faz ouvir a sua voz ante a face do seu exército, porque muito grande é o seu arraial, e forte é quem executa a sua palavra. Pois o dia de Jeová é grande e mui terrível: e quem o poderá suportar?
12
Todavia ainda agora, diz Jeová, convertei-vos a mim de todo o vosso coração, e com jejum, e com choro, e com pranto
13
rasgai o vosso coração e não os vossos vestidos, e convertei-vos a Jeová vosso Deus porque ele é clemente, cheio de compaixão, tardio para se irar e de muita misericórdia, e se arrepende do mal.
14
Quem sabe se não se converterá e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, a saber, uma oferta de cereais e uma libação para Jeová vosso Deus?
15
Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene
16
ajuntai o povo, santificai a congregação, reuni os velhos, ajuntai os meninos e os que mamam os peitos
17
Chorem os sacerdotes, ministros de Jeová, entre o vestíbulo e o altar, e digam: Poupa ao teu povo, Jeová, e não entregues a tua herança ao opróbrio, de sorte que as nações o dominem. Por que razão dizem entre os povos: Onde está o Deus deles?
18
Então Jeová se mostrou zeloso da sua terra, e teve compaixão do seu povo.
19
Respondendo Jeová, disse ao seu povo: Eis que vou enviar-vos trigo, e mosto, e azeite e deles sereis fartos
20
Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e o lançarei para uma terra árida e desolada, a sua vanguarda para dentro do mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental. Subirá o seu fedor, e subirá o seu mau cheiro, porque ele tem feito grandes coisas.
21
Não tenhas medo, ó terra, alegra-te e exulta, porque Jeová tem feito grandes coisas.