Eu fiz assim como se me ordenou: tirei para fora de dia os meus trastes, como trastes de quem se muda
Sociedade Bíblica Britânica
E fiz assim, como se me deu ordem: os meus trastes tirei para fora de dia, como para o exílio
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
E fiz assim, como se me deu ordem
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Então eu fiz o que me foi ordenado. Durante o dia levei para fora as minhas coisas arrumadas para o exílio. Depois, à tarde, fiz com as mãos um buraco no muro. Ao entardecer saí com os meus pertences carregando-os nos ombros à vista de todos.
Nova Versão Internacional
E fiz assim, como se me deu ordem: os meus trastes tirei para fora de dia, como para o exílio; então à tarde fiz com a mão uma abertura na parede; às escuras saí, carregando-os aos ombros, à vista deles.
Almeida Revista e Atualizada
Comentários