5:5

5:7
Lamentacoes Jeremias 5:6

Submetemo-nos aos egípcios, E aos assírios, para sermos fartos de pão.

Sociedade Bíblica Britânica

Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Submetemo-nos ao Egito e à Assíria a fim de conseguirmos pão.

Nova Versão Internacional

Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.

Almeida Revista e Atualizada

Lembra-te, Jeová, do que nos tem acontecido: Considera e olha para o nosso opróbrio.

A nossa herança passou a estrangeiros, As nossas casas a forasteiros.

Somos órfãos sem pai, Nossas mães são como viúvas.

A nossa água por dinheiro a temos bebido, A nossa lenha nos é vendida.

Os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços, Estamos cansados e não temos descanso.

Submetemo-nos aos egípcios, E aos assírios, para sermos fartos de pão.

Nossos pais pecaram, e já não existem

Servos dominam sobre nós, Não há quem nos livre da mão deles.

Com perigo das nossas vidas obtemos o nosso pão, Por causa da espada do deserto.

A nossa pele está abraseada como um forno, Por causa do calor ardente da fome.

Humilharam as mulheres em Sião, As donzelas nas cidades de Judá.