51:52
51:54
Jeremias 51:53

0

Ainda que suba Babilônia ao céu, e ainda que fortifique o alto da sua força, contudo de mim virão sobre ela espoliadores, diz Jeová.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ainda que Babilônia subisse ao céu, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, contudo de mim viriam destruidores sobre ela, diz o Senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ainda que babilônia subisse aos céus, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, todavia de mim virão destruidores sobre ela, diz o SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mesmo que a Babilônia chegue ao céu e fortifique no alto a sua fortaleza, enviarei destruidores contra ela", declara o Senhor.

Nova Versão Internacional

Ainda que Babilônia subisse ao céu, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, contudo de mim viriam destruidores sobre ela, diz o Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 51

48
Então o céu e a terra, e tudo quanto neles há, cantarão de júbilo sobre Babilônia
49
Como Babilônia fez cair os mortos de Israel, assim cairão em Babilônia os mortos de toda a terra.
50
Vós que escapastes da espada, ide-vos, não fiqueis parados
51
Envergonhados estamos, porque ouvimos opróbrio
52
Por isso eis que vêm os dias, diz Jeová, em que executarei juízo sobre as suas imagens esculpidas
53
Ainda que suba Babilônia ao céu, e ainda que fortifique o alto da sua força, contudo de mim virão sobre ela espoliadores, diz Jeová.
54
Uma voz de clamor ouve-se de Babilônia, e de grande destruição da terra dos caldeus
55
pois Jeová está despojando a Babilônia, e fará cessar dela a sua grande voz
56
O espoliador é vindo sobre ela, isto é, sobre Babilônia, tomados são os seus valentes, despedaçados os seus arcos: pois Jeová é Deus que recompensa, ele certamente pagará.
57
Embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios, os seus governadores e os seus vice-reis, e os seus valentes
58
Assim diz Jeová dos exércitos: Os largos muros de Babilônia serão de todo derrubados, e as suas altas portas serão abrasadas pelo fogo