46:6

46:8
Jeremias 46:7

Quem é este que sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como os rios?

Sociedade Bíblica Britânica

Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Quem é aquele que se levanta como o Nilo, como rios de águas agitadas?

Nova Versão Internacional

Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?

Almeida Revista e Atualizada

A respeito do Egito

Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para pelejar.

Aparelhai os cavalos, montai nos ginetes, e apresentai-vos com elmos

Por que tenho esta visão? eles se espantam e voltam para trás

Não fuja o ligeiro, nem escape o valente

Quem é este que sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como os rios?

O Egito sobe como o Nilo, e as suas águas agitam-se como os rios

Subi, cavalos, estrondeai, carros

Aquele dia, porém, é dia do Senhor, Jeová dos exércitos, dia de vingança em que se vingará dos seus adversários

Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito

As nações já ouviram a tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor