46:10

46:12
Jeremias 46:11

Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito

Sociedade Bíblica Britânica

Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Suba a Gileade em busca de bálsamo, ó virgem, filha do Egito! Você multiplica remédios em vão

Nova Versão Internacional

Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito; debalde multiplicas remédios; não há cura para ti.

Almeida Revista e Atualizada

Não fuja o ligeiro, nem escape o valente

Quem é este que sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como os rios?

O Egito sobe como o Nilo, e as suas águas agitam-se como os rios

Subi, cavalos, estrondeai, carros

Aquele dia, porém, é dia do Senhor, Jeová dos exércitos, dia de vingança em que se vingará dos seus adversários

Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito

As nações já ouviram a tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor

A palavra que Jeová falou ao profeta Jeremias sobre o haver de vir Nabucodonozor, rei de Babilônia, e haver de ferir a terra do Egito.

Anunciai-o no Egito e fazei ouvir isto em Migdol

Por que está derrubado o teu valente? ele não ficou de pé, porque Jeová o empurrou.

Jeová fez que muitos caíssem