Jeremias 25:18

a saber, a Jerusalém, às cidades de Judá, aos seus reis e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se vê

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

a Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se vê

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio, e uma maldição, como hoje se vê

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Jerusalém e as cidades de Judá, seus reis e seus líderes, para fazer deles uma desolação e um objeto de pavor, zombaria e maldição, como hoje acontece

Nova Versão Internacional

a Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus principes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se ve;

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 25

Trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras que tenho proferido contra ela, a saber, tudo o que está escrito neste livro, que profetizou Jeremias contra todas as nações.
Deles, sim deles, se servirão muitas nações e grandes reis
Pois assim me disse Jeová, Deus de Israel: Toma da minha mão o cálice do vinho deste furor, e faze que dele bebam todas as nações às quais eu te enviar.
Eles beberão, e cambalearão, e enlouquecerão por causa da espada que eu enviarei entre elas.
Tomei da mão de Jeová o cálice, e fiz que bebessem todas as nações, às quais Jeová me enviou,
18
a saber, a Jerusalém, às cidades de Judá, aos seus reis e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se vê
a Faraó, rei do Egito, aos seus servos, aos seus príncipes e a todo o seu povo
a todo o povo misto, a todos os reis da terra de Uz, a todos os reis da terra dos filisteus, a Ascalom, a Gaza, a Ecrom e ao que resta de Asdode
a Edom, a Moabe, e aos filhos de Amom
a todos os reis de Tiro, a todos os reis de Sidom e aos reis da ilha que está além do mar
a Dedã, a Tema, a Buz, e a todos os que têm os cabelos cortados em redondo