19:8

19:10
Isaias 19:9

Envergonhados serão todos os que trabalham em linho cardado e todos os que tecem panos brancos.

Sociedade Bíblica Britânica

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os que trabalham com linho e os tecelões de algodão se desesperarão.

Nova Versão Internacional

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Almeida Revista e Atualizada

Entregarei os egípcios nas mãos de um senhor cruel, e um rei feroz dominará sobre eles, diz o Senhor, Jeová dos exércitos.

As águas minguarão do mar, e o rio se esgotará e secará.

Os rios se estagnarão

Os prados junto ao Nilo, à beira do Nilo, e toda a sementeira junto do Nilo secará, desaparecerá e deixará de existir.

Gemerão os pescadores, prantearão todos os que lançam anzol no rio, e desfalecerão todos os que estendem redes sobre as águas.

Envergonhados serão todos os que trabalham em linho cardado e todos os que tecem panos brancos.

As colunas da terra serão despedaçadas, e todos os jornaleiros serão entristecidos de alma.

Na verdade estultos são os príncipes de Zoã

Onde estão, pois, os teus sábios? que te notifiquem a ti, e saibam o que Jeová dos exércitos tem determinado acerca do Egito.

Loucos têm-se tornado os príncipes de Zoã, enganados são os príncipes de Nofe

Jeová tem difundido no meio dele um espírito de perversidade