19:8

19:10
Isaias 19:9

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os que trabalham com linho e os tecelões de algodão se desesperarão.

Nova Versão Internacional

Envergonhados serão todos os que trabalham em linho cardado e todos os que tecem panos brancos.

Sociedade Bíblica Britânica

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Almeida Revista e Atualizada

Pelo que entregarei os egípcios nas mãos de um senhor duro

e as águas do Nilo minguarão, e o rio se esgotará e secará.

Também os rios exalarão um fedor

Os prados junto ao Nilo, ao longo das suas margens, sim, tudo o que foi semeado junto dele secará, será arrancado, e deixará de existir.

E os pescadores gemerão, e lamentarão todos os que lançam anzol ao Nilo, e desfalecerão os que estendem rede sobre as águas.

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

E os que são as colunas do Egito serão esmagados, e todos os que trabalham, por salário serão entristecidos.

Na verdade estultos são os príncipes de Zoã

Onde estão agora os teus sábios? anunciem-te agora, e te façam saber o que o Senhor dos exércitos determinou contra o Egito.

Estultos tornaram-se os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Mênfis

O Senhor derramou no meio deles um espírito de confusão