6:25

6:27
Proverbios 6:26

Pois por causa duma mulher prostituída o homem é reduzido a um bocado de pão, E a que é adúltera, caça a vida preciosa.

Sociedade Bíblica Britânica

Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda à caça da própria vida do homem.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque por causa duma prostituta se chega a pedir um bocado de pão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

pois o preço de uma prostituta é um pedaço de pão, mas a adúltera sai à caça de vidas preciosas.

Nova Versão Internacional

Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda à caça da própria vida do homem.

Almeida Revista e Atualizada

Ata-os perpetuamente ao teu coração, Pendura-os à roda do teu pescoço.

Quando andares, ela te guiará

Pois o mandamento é uma lâmpada, e a lei uma luz

Para te guardarem da má mulher, E das lisonjas da língua da estrangeira.

Não cobices no teu coração a sua formosura, E não te deixes render pelas suas pálpebras.

Pois por causa duma mulher prostituída o homem é reduzido a um bocado de pão, E a que é adúltera, caça a vida preciosa.

Poderá o homem tomar fogo no seu seio, Sem que ardam os seus vestidos?

Ou poderá andar por cima de brasas vivas, Sem que se queimem os pés?

Assim será com aquele que se chega à mulher do seu próximo

O ladrão não é desprezado, se furtar Para matar a fome, quando estiver faminto

Porém se for colhido, pagará sete vezes tanto