40:36

40:38
Exodo 40:37

porém se não se levantava a nuvem, não caminhavam até o dia em que se levantava.

Sociedade Bíblica Britânica

se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantasse

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

mas se a nuvem não se erguia, eles não prosseguiam

Nova Versão Internacional

se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.

Almeida Revista e Atualizada

quando entravam na tenda da revelação, e quando se chegava ao altar, lavavam-se, conforme Jeová ordenou a Moisés.

Eregiu o átrio ao redor do tabernáculo e do altar, e pendurou o anteparo da porta do átrio. Assim acabou Moisés a obra.

Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória de Jeová encheu o tabernáculo.

Moisés não podia entrar na tenda da revelação, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória de Jeová enchia o tabernáculo.

Quando de sobre o tabernáculo se levantava a nuvem, os filhos de Israel iam adiante, em todas as suas jornadas

porém se não se levantava a nuvem, não caminhavam até o dia em que se levantava.

De dia repousava a nuvem de Jeová sobre o tabernáculo, e de noite havia fogo nele, à vista de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.