Exodo 34:19

Todo o que abre a madre é meu

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Tudo o que abre a madre é meu

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tudo o que abre a madre meu é, até todo o teu gado, que seja macho, e que abre a madre de vacas e de ovelhas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"O primeiro a nascer de cada ventre me pertence, todos os machos dentre as primeiras crias dos seus rebanhos: bezerros, cordeiros e cabritos.

Nova Versão Internacional

Tudo o que abre a madre é meu; até todo o teu gado, que seja macho, que abre a madre de vacas ou de ovelhas;

Almeida Revista e Atualizada

Exodo 34

(pois não adorarás a nenhum outro Deus)
guarda-te não faças aliança com os habitantes da terra: não suceda que, quando idolatrarem eles os seus deuses, e sacrificarem aos seus deuses, alguém te convide, e comas do que ele sacrifica.
Não tomes mulheres de suas filhas para teus filhos, para que, idolatrando suas filhas aos seus deuses, façam que teus filhos idolatrem aos seus deuses.
Não farás para ti deuses fundidos.
Observarás a festa dos pães asmos. Sete dias comerás pães asmos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de Abibe
19
Todo o que abre a madre é meu
O primogênito da jumenta, remi-lo-ás com um cordeiro
Seis dias trabalharás, porém ao sétimo dia descansarás
Observarás a festa das semanas, isto é, das primícias da ceifa de trigo, e a festa de colheita no fim do ano.
Três vezes no ano aparecerão todos os teus primogênitos diante do Senhor Jeová, Deus de Israel.
Porque lançarei fora as nações de diante de ti, e aumentarei os teus limites