32:24
32:26
Exodo 32:25

0

Vendo Moisés que o povo estava desenfreado (pois Arão os desenfreou para serem mofados no meio dos seus inimigos),

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando, pois, Moisés viu que o povo estava desenfreado {porque Arão o havia desenfreado, para escárnio entre os seus inimigos},

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, vendo Moisés que o povo estava despido, porque Arão o havia deixado despir-se para vergonha entre os seus inimigos,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Moisés viu que o povo estava desenfreado e que Arão o tinha deixado fora de controle, tendo se tornado motivo de riso para os seus inimigos.

Nova Versão Internacional

Quando, pois, Moisés viu que o povo estava desenfreado (porque Arão o havia desenfreado, para escárnio entre os seus inimigos),

Almeida Revista e Atualizada

Exodo 32

20
Pegando no bezerro que tinham feito, queimou-o no fogo, e o reduziu a pó que lançou na água e deu a beber aos filhos de Israel.
21
Perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que sobre ele trouxeste um pecado enorme?
22
Respondeu-lhe Arão: Não se acenda a ira do meu senhor
23
Pois me disseram: Faze-nos deuses, que irão adiante de nós
24
Então eu lhes disse: Todos os que têm ouro, arranquem-no. Assim moderam
25
Vendo Moisés que o povo estava desenfreado (pois Arão os desenfreou para serem mofados no meio dos seus inimigos),
26
pôs em pé à entrada do arraial e disse: Quem está do lado de Jeová, venha a mim. Então se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.
27
Depois lhes disse: Assim diz Jeová, o Deus de Israel: Cada um cinja a sua espada sobre a coxa. Passai e tornai a passar de porta pelo meio do arraial, e cada um mate a seu irmão, e cada um a seu companheiro, e cada um a seu vizinho.
28
Fizeram os filhos de Levi conforme a palavra de Moisés
29
Moisés disse: Consagrai-vos hoje a Jeová, cada um contra seu filho, cada um contra seu irmão
30
No dia seguinte disse Moisés ao povo: Vós cometestes um grande pecado. Agora subirei a Jeová