14:14
14:16
I Reis 14:15

0

Pois Jeová ferirá a Israel, fazendo-o tal como uma cana que se agita nas águas

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ferirá o Senhor a Israel, como se agita a cana nas águas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também o SENHOR ferirá a Israel como se agita a cana nas águas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E o Senhor ferirá Israel, de maneira que ficará como um junco balançando na água. Ele desarraigará Israel desta boa terra que deu aos seus antepassados e os espalhará para além do Rio, pois provocaram a ira do Senhor com os postes sagrados que fizeram.

Nova Versão Internacional

Ferirá o Senhor a Israel, como se agita a cana nas águas; e arrancará a Israel desta boa terra que tinha dado a seus pais, e o espalhará para além do rio, porquanto fizeram os seus aserins, provocando o Senhor à ira.

Almeida Revista e Atualizada

I Reis 14

10
portanto eis que trarei o mal sobre a casa de Jeroboão e lhe exterminarei todo o homem, escravo ou livre, em Israel, e de todo varrerei a casa de Jeroboão, como se costuma varrer o esterco, até não ficar vestígio.
11
Quem morrer a Jeroboão na cidade, comê-lo-ão os cães
12
Tu levanta-te, e vai para tua casa
13
Todo o Israel o chorará, e o sepultará, porque ele é o único da casa de Jeroboão que entrará na sepultura. Pois dos da casa de Jeroboão nele se achou alguma cousa boa para com Jeová, Deus de Israel.
14
Também Jeová suscitará para si um rei sobre Israel, que há de exterminar a casa de Jeroboão nesse dia: mas que digo eu? há de ser já.
15
Pois Jeová ferirá a Israel, fazendo-o tal como uma cana que se agita nas águas
16
Entregará a Israel nas mãos dos seus inimigos por causa dos pecados de Jeroboão, que pecou, e fez pecar a Israel.
17
Levantou-se a mulher de Jeroboão, foi e veio para Tirza
18
Todo o Israel o sepultou, e o chorou, conforme a palavra que Jeová falou por intermédio do profeta Aías, seu servo.
19
O restante dos atos de Jeroboão, como fazia guerras, e como reinava, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.
20
Os dias que reinou Jeroboão, foram vinte e dois anos. Adormeceu com seus pais, e em seu lugar reinou seu filho Nadabe.