I Corintios 7:30

aqueles que choram, como se não chorassem

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

os que choram, como se não chorassem

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E os que choram, como se não chorassem

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

os que choram, sejam como se não chorassem

Sociedade Bíblica Britânica

os que choram, como se não chorassem; os que folgam, como se não folgassem; os que compram, como se não possuíssem;

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 7

Quanto às pessoas virgens, não tenho mandamento do Senhor, mas dou meu parecer como alguém que, pela misericórdia de Deus, é digno de confiança.
Por causa dos problemas atuais, penso que é melhor o homem permanecer como está.
Você está casado? Não procure separar-se. Está solteiro? Não procure esposa.
Mas, se vier a casar-se, não comete pecado
O que quero dizer é que o tempo é pouco. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem
30
aqueles que choram, como se não chorassem
os que usam as coisas do mundo, como se não as usassem
Gostaria de vê-los livres de preocupações. O homem que não é casado preocupa-se com as coisas do Senhor, em como agradar ao Senhor.
Mas o homem casado preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar sua mulher,
e está dividido. Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor, para serem santas no corpo e no espírito. Mas a casada preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar seu marido.
Estou dizendo isso para o próprio bem de vocês