7:26

7:28
I Corintios 7:27

Você está casado? Não procure separar-se. Está solteiro? Não procure esposa.

Nova Versão Internacional

Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estás ligado à mulher? não busques separar-te. Estás livre de mulher? não busques mulher.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Estás ligado a mulher? não procures desligar-te

Sociedade Bíblica Britânica

Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.

Almeida Revista e Atualizada

Pois aquele que, sendo escravo, foi chamado pelo Senhor, é liberto e pertence ao Senhor

Vocês foram comprados por alto preço

Irmãos, cada um deve permanecer diante de Deus na condição em que foi chamado.

Quanto às pessoas virgens, não tenho mandamento do Senhor, mas dou meu parecer como alguém que, pela misericórdia de Deus, é digno de confiança.

Por causa dos problemas atuais, penso que é melhor o homem permanecer como está.

Você está casado? Não procure separar-se. Está solteiro? Não procure esposa.

Mas, se vier a casar-se, não comete pecado

O que quero dizer é que o tempo é pouco. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem

aqueles que choram, como se não chorassem

os que usam as coisas do mundo, como se não as usassem

Gostaria de vê-los livres de preocupações. O homem que não é casado preocupa-se com as coisas do Senhor, em como agradar ao Senhor.