15:20
15:22
Marcos 15:21

0

Certo homem de Cirene, chamado Simão, pai de Alexandre e de Rufo, passava por ali, chegando do campo. Eles o forçaram a carregar a cruz.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E obrigaram certo Simão, cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que por ali passava, vindo do campo, a carregar-lhe a cruz.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E constrangeram um certo Simão, cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que por ali passava, vindo do campo, a que levasse a cruz.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Obrigaram a Simão cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que passava, vindo do campo, a carregar a cruz de Jesus.

Sociedade Bíblica Britânica

E obrigaram certo Simão, cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que por ali passava, vindo do campo, a carregar-lhe a cruz.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 15

16
Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório e reuniram toda a tropa.
17
Vestiram-no com um manto de púrpura, depois fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram nele.
18
E começaram a saudá-lo: "Salve, rei dos judeus! "
19
Batiam-lhe na cabeça com uma vara e cuspiam nele. Ajoelhavam-se e lhe prestavam adoração.
20
Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto de púrpura e vestiram-lhe suas próprias roupas. Então o levaram para fora, a fim de crucificá-lo.
21
Certo homem de Cirene, chamado Simão, pai de Alexandre e de Rufo, passava por ali, chegando do campo. Eles o forçaram a carregar a cruz.
22
Levaram Jesus ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer Lugar da Caveira.
23
Então lhe deram vinho misturado com mirra, mas ele não o bebeu.
24
E o crucificaram. Dividindo as roupas dele, tiraram sortes para saber com o que cada um iria ficar.
25
Eram nove horas da manhã quando o crucificaram.
26
E assim estava escrito na acusação contra ele: O REI DOS JUDEUS.