Não tomem as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de subsistência do devedor.
Nova Versão Internacional
Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Não se tomará em penhor ambas as mós, nem a mó de cima nem a de baixo
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem a mó de cima, porque ele toma em penhor a vida mesma.
Sociedade Bíblica Britânica
Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
Almeida Revista e Atualizada
Comentários