3:8
3:10
Habacuque 3:9

0

Preparaste o teu arco

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Descoberto de todo está o teu arco

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Descoberto se movimentou o teu arco

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O teu arco está de todo descoberto

Sociedade Bíblica Britânica

Descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (Selá) Tu fendes a terra com rios.

Almeida Revista e Atualizada

Habacuque 3

04
Seu esplendor era como a luz do sol
05
Pragas iam adiante dele
06
Ele parou, e a terra tremeu
07
Vi a aflição das tendas de Cuchã
08
Era com os rios que estavas irado, Senhor? Era contra os riachos o teu furor? Foi contra o mar que a tua fúria transbordou quando cavalgaste com os teus cavalos e com os teus carros vitoriosos?
09
Preparaste o teu arco
10
os montes te viram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência
11
O sol e lua pararam em suas moradas, diante do reflexo de tuas flechas voadoras, diante do lampejo da tua lança reluzente.
12
Com ira andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste as nações.
13
Saíste para salvar o teu povo, para libertar o teu ungido. Esmagaste o líder da nação ímpia, tu o desnudaste da cabeça aos pés. Pausa
14
Com as suas próprias flechas lhe atravessaste a cabeça, quando os seus guerreiros saíram como um furacão para nos espalhar, com maldoso prazer, como se estivessem para devorar o necessitado em seu esconderijo.