3:11
3:13
Habacuque 3:12

0

Com ira andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste as nações.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

com indignação marchas pela terra, com ira trilhas as nações.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Na tua indignação marchas pela terra, Na tua ira trilhas as nações.

Sociedade Bíblica Britânica

com indignação marchas pela terra, com ira trilhas as nações.

Almeida Revista e Atualizada

Habacuque 3

07
Vi a aflição das tendas de Cuchã
08
Era com os rios que estavas irado, Senhor? Era contra os riachos o teu furor? Foi contra o mar que a tua fúria transbordou quando cavalgaste com os teus cavalos e com os teus carros vitoriosos?
09
Preparaste o teu arco
10
os montes te viram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência
11
O sol e lua pararam em suas moradas, diante do reflexo de tuas flechas voadoras, diante do lampejo da tua lança reluzente.
12
Com ira andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste as nações.
13
Saíste para salvar o teu povo, para libertar o teu ungido. Esmagaste o líder da nação ímpia, tu o desnudaste da cabeça aos pés. Pausa
14
Com as suas próprias flechas lhe atravessaste a cabeça, quando os seus guerreiros saíram como um furacão para nos espalhar, com maldoso prazer, como se estivessem para devorar o necessitado em seu esconderijo.
15
Pisaste o mar com teus cavalos, agitando as grandes águas.
16
Ouvi isso, e o meu íntimo estremeceu, meus lábios tremeram
17
Mesmo não florescendo a figueira, não havendo uvas nas videiras