1:6
1:8
Miqueias 1:7

0

Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas e todos os seus ganhos imorais serão consumidos pelo fogo

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas, todos os seus salários serão queimados pelo fogo, e de todos os seus ídolos farei uma assolação

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E todas as suas imagens de escultura serão despedaçadas, e todas as suas ofertas serão queimadas pelo fogo, e de todos os seus ídolos eu farei uma assolação

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Todas as suas imagens esculpidas serão feitas em pedaços e todos os seus salários serão queimados a fogo

Sociedade Bíblica Britânica

Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas, todos os seus salários serão queimados pelo fogo, e de todos os seus ídolos farei uma assolação; porque pelo salário de prostituta os ajuntou, e em salário de prostituta se tornarão.

Almeida Revista e Atualizada

Miqueias 1

02
Ouçam, todos os povos
03
Vejam! O Senhor já está saindo da sua habitação
04
Debaixo dele os montes se derretem como cera diante do fogo, e os vales racham ao meio, como que rasgados pelas águas que descem velozes encosta abaixo.
05
Tudo por causa da transgressão de Jacó, dos pecados da nação de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Acaso não é Samaria? Qual é o altar idólatra de Judá? Acaso não é Jerusalém?
06
"Por isso farei de Samaria um monte de entulho em campo aberto, um lugar para plantação de vinhas
07
Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas e todos os seus ganhos imorais serão consumidos pelo fogo
08
Por causa disso chorarei e lamentarei
09
Pois a ferida de Samaria é incurável
10
Não contem isso em Gate, e não chorem. Habitantes de Bete-Ofra, revolvam-se no pó.
11
Saiam nus e cobertos de vergonha, vocês que moram em Safir. Os habitantes de Zaanã não sairão de sua cidade. Bete-Ezel está em prantos
12
Os que vivem em Marote se contorcem de dor aguardando alívio, porque a desgraça veio da parte do Senhor até às portas de Jerusalém.