Oseias 10:1

Israel era como videira viçosa

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Israel é vide frondosa que dá o seu fruto

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Israel é uma vide estéril que dá fruto para si mesmo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Israel é uma vide frutífera, que dá o seu fruto

Sociedade Bíblica Britânica

Israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.

Almeida Revista e Atualizada

Oseias 10

01
Israel era como videira viçosa
O coração deles é enganoso, e agora devem carregar sua culpa. O Senhor demolirá os seus altares e destruirá suas colunas sagradas.
Então eles dirão: "Não temos nenhum rei porque não reverenciamos o Senhor. Mas, mesmo que tivéssemos um rei, o que ele poderia fazer por nós? "
Eles fazem muitas promessas, fazem juramentos e acordos falsos
O povo que mora em Samaria teme pelo ídolo em forma de bezerro de Bete-Áven. Seu povo pranteará por ele, como também os seus sacerdotes idólatras, que se regozijavam por seu esplendor
Sim, até ele será levado para a Assíria como tributo para o grande rei. Efraim sofrerá humilhação