10:2
Oseias 10:1

0

Israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Israel é vide frondosa que dá o seu fruto

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Israel é uma vide estéril que dá fruto para si mesmo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Israel é uma vide frutífera, que dá o seu fruto

Sociedade Bíblica Britânica

Israel era como videira viçosa

Nova Versão Internacional

Oseias 10

01
Israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.
02
O seu coração está dividido, por isso serão culpados; ele derribará os altares deles, e lhes destruirá as colunas.
03
Certamente agora dirão: Não temos rei, porque não tememos ao Senhor; e o rei, que pode ele fazer por nós?
04
Falam palavras vãs; juram falsamente, fazendo pactos; por isso brota o juízo como erva peçonhenta nos sulcos dos campos.
05
Os moradores de Samária serão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven. O seu povo se lamentará por causa dele, como também prantearão os seus sacerdotes idólatras por causa da sua glória, que se apartou dela.
06
Também será ele levado para Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.