2:10
2:12
Daniel 2:11

0

O que o rei está pedindo é difícil demais

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A coisa que o rei requer é difícil, e ninguém há que a possa declarar ao rei, senão os deuses, cuja morada não é com a carne mortal.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque o assunto que o rei requer é difícil

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

É coisa rara a que o rei exige, e não há outro que a possa mostrar na presença do rei, senão os deuses, cuja morada não é com a carne.

Sociedade Bíblica Britânica

A coisa que o rei requer é difícil, e ninguém há que a possa declarar ao rei, senão os deuses, cuja morada não é com a carne mortal.

Almeida Revista e Atualizada

Daniel 2

06
Mas, se me revelarem o sonho e o interpretarem, eu lhes darei presentes e recompensas e grandes honrarias. Por isso, revelem-me o sonho e a sua interpretação".
07
Mas eles tornaram a dizer: "Conte o rei o sonho a seus servos, e nós o interpretaremos".
08
Então o rei respondeu: "Já descobri que vocês estão tentando ganhar tempo, pois sabem da minha decisão.
09
Se não me contarem o sonho, todos vocês receberão a mesma sentença
10
Os astrólogos responderam ao rei: "Não há homem na terra que possa fazer o que o rei está pedindo! Nenhum rei, por maior e mais poderoso que tenha sido, chegou a pedir uma coisa dessas a nenhum mago, encantador ou astrólogo.
11
O que o rei está pedindo é difícil demais
12
Isso deixou o rei tão irritado e furioso que ele ordenou a execução de todos os sábios da Babilônia.
13
E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos os sábios
14
Arioque, o comandante da guarda do rei, já se preparava para matar os sábios da Babilônia, quando Daniel dirigiu-se a ele com sabedoria e bom senso.
15
Ele perguntou ao oficial do rei: "Por que o rei emitiu um decreto tão severo? " Arioque explicou o motivo a Daniel.
16
Diante disso, Daniel foi pedir ao rei que lhe desse um prazo, e ele daria a interpretação.