5:12

5:14
Lamentacoes Jeremias 5:13

Os jovens trabalham nos moinhos

Nova Versão Internacional

Mancebos levaram a mó

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aos jovens obrigaram a moer, e os meninos caíram debaixo das cargas de lenha.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os mancebos levaram a mó, E os meninos tropeçaram debaixo das cargas de lenha,

Sociedade Bíblica Britânica

Mancebos levaram a mó; meninos tropeçaram sob fardos de lenha.

Almeida Revista e Atualizada

Escravos dominam sobre nós, e não há quem possa livrar-nos das suas mãos.

Conseguimos pão arriscando as nossas vidas enfrentando a espada do deserto.

Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.

As mulheres têm sido violentadas em Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

Os líderes foram pendurados pelas mãos

Os jovens trabalham nos moinhos

Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade

Dos nossos corações fugiu a alegria

A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós, porque temos pecado!

E por esse motivo o nosso coração desfalece, e os nossos olhos perdem o brilho.

Tudo porque o monte Sião está deserto, e os chacais perambulam por ele.