5:9

5:11
Lamentacoes Jeremias 5:10

Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.

Nova Versão Internacional

Nossa pele está abraseada como um forno, por causa do ardor da fome.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

A nossa pele está abraseada como um forno, Por causa do calor ardente da fome.

Sociedade Bíblica Britânica

Nossa pele está abraseada como um forno, por causa do ardor da fome.

Almeida Revista e Atualizada

Aqueles que nos perseguem estão bem próximos

Submetemo-nos ao Egito e à Assíria a fim de conseguirmos pão.

Nossos pais pecaram e já não existem mais, e nós levamos o castigo pelos seus pecados.

Escravos dominam sobre nós, e não há quem possa livrar-nos das suas mãos.

Conseguimos pão arriscando as nossas vidas enfrentando a espada do deserto.

Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.

As mulheres têm sido violentadas em Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

Os líderes foram pendurados pelas mãos

Os jovens trabalham nos moinhos

Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade

Dos nossos corações fugiu a alegria