6:24

6:26
Proverbios 6:25

Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,

Nova Versão Internacional

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não cobices no teu coração a sua formosura, E não te deixes render pelas suas pálpebras.

Sociedade Bíblica Britânica

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Almeida Revista e Atualizada

Meu filho, obedeça aos mandamentos de seu pai e não abandone o ensino de sua mãe.

Amarre-os sempre junto ao coração

Quando você andar, eles o guiarão

Pois o mandamento é lâmpada, a instrução é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida,

eles o protegerão da mulher imoral, e dos falsos elogios da mulher leviana.

Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,

pois o preço de uma prostituta é um pedaço de pão, mas a adúltera sai à caça de vidas preciosas.

Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a roupa?

Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os pés?

Assim acontece com quem se deita com mulher alheia

O ladrão não é desprezado se, faminto, rouba para matar a fome.