6:24

6:26
Proverbios 6:25

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,

Nova Versão Internacional

Não cobices no teu coração a sua formosura, E não te deixes render pelas suas pálpebras.

Sociedade Bíblica Britânica

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Almeida Revista e Atualizada

Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e não deixes a lei da tua mãe

Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

Quando caminhares, te guiará

Porque o mandamento é lâmpada, e a lei é luz

Para te guardarem da mulher vil, e das lisonjas da estranha.

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.

Porque por causa duma prostituta se chega a pedir um bocado de pão

Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?

Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?

Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo

Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome