106:45

106:47
Salmos 106:46

Fez com que os seus captores tivessem misericórdia deles.

Nova Versão Internacional

Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Fê-los também receber compaixão Da parte de todos os que os levaram cativos.

Sociedade Bíblica Britânica

Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.

Almeida Revista e Atualizada

Entregou-os nas mãos das nações, e os seus adversários dominaram sobre eles.

Os seus inimigos os oprimiram e os subjugaram com o seu poder.

Ele os libertou muitas vezes, embora eles persistissem em seus planos de rebelião e afundassem em sua maldade.

Mas Deus atentou para o sofrimento deles quando ouviu o seu clamor.

Lembrou-se da sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal.

Fez com que os seus captores tivessem misericórdia deles.

Salva-nos, Senhor, nosso Deus! Ajunta-nos dentre as nações, para que demos graças ao teu santo nome e façamos do teu louvor a nossa glória.

Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, por toda a eternidade. Que todo o povo diga: "Amém! " Aleluia!