9:13

9:15
Jo 9:14

"Como então poderei eu discutir com ele? Como achar palavras para com ele argumentar?

Nova Versão Internacional

quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quanto menos lhe responderei eu, E escolherei as minhas palavras para discutir com ele?

Sociedade Bíblica Britânica

Ora, era sábado o dia em que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.

Almeida Revista e Atualizada

Ele é o Criador da Ursa e do Órion, das Plêiades e das constelações do sul.

Realiza maravilhas que não se podem perscrutar, milagres incontáveis.

Quando passa por mim, não posso vê-lo

Se ele apanha algo, quem pode pará-lo? Quem pode dizer-lhe: ‘O que fazes? ’

Deus não refreia a sua ira

"Como então poderei eu discutir com ele? Como achar palavras para com ele argumentar?

Embora inocente, eu seria incapaz de responder-lhe

Mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não creio que me daria ouvidos.

Ele me esmagaria com uma tempestade e sem motivo multiplicaria minhas feridas.

Não me permitiria recuperar o fôlego, mas me engolfaria em agruras.

Se é questão de força, ele é poderoso! E se é questão de justiça, quem o intimará?