9:13

9:15
Jo 9:14

quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Como então poderei eu discutir com ele? Como achar palavras para com ele argumentar?

Nova Versão Internacional

Quanto menos lhe responderei eu, E escolherei as minhas palavras para discutir com ele?

Sociedade Bíblica Britânica

Ora, era sábado o dia em que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.

Almeida Revista e Atualizada

o que fez a ursa, o Oriom, e as Plêiades, e as recâmaras do sul

o que faz coisas grandes e insondáveis, e maravilhas que não se podem contar.

Eis que ele passa junto a mim, e, não o vejo

Eis que arrebata a presa

Deus não retirará a sua ira

quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?

Embora, eu seja justo, não lhe posso responder

Ainda que eu chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz.

Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele