19:8

19:10
Jo 19:9

Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.

Nova Versão Internacional

Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Da minha honra me despojou

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Despojou-me da minha glória, E tirou-me da cabeça a coroa.

Sociedade Bíblica Britânica

e entrando outra vez no pretório, perguntou a Jesus: Donde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.

Almeida Revista e Atualizada

Se é verdade que me desviei, meu erro só interessa a mim.

Se de fato vocês se exaltam acima de mim e usam contra mim a minha humilhação,

saibam que foi Deus que me tratou mal e me envolveu em sua rede.

"Se grito: É injustiça! Não obtenho resposta

Ele bloqueou o meu caminho, e não consigo passar

Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.

Ele me arrasa por todos os lados, enquanto eu não me vou

Sua ira acendeu-se contra mim

Suas tropas avançam poderosamente

"Ele afastou de mim os meus irmãos

Os meus parentes me abandonaram e os meus amigos esqueceram-se de mim.