Esdras 2:59

Os que chegaram das cidades de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer, mas não puderam comprovar que suas famílias descendiam de Israel, foram os seguintes:

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Estes foram os que subiram de Tel-Mela, de Tel-Harsa, de Querube, de Adã e de Imer

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também estes subiram de Tel-Melá e Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Estes foram os que subiram de Tel-Melá, de Tel-Harsa, de Querube, de Adã e de Imer

Sociedade Bíblica Britânica

Estes foram os que subiram de Tel-Mela, de Tel-Harsa, de Querube, de Adã e de Imer; porém não puderam provar que as suas casas paternas e sua linhagem eram de Israel:

Almeida Revista e Atualizada

Esdras 2

Nesias e Hatifa.
Os descendentes dos servos de Salomão: os descendentes de Sotai, Soferete, Peruda,
Jaala, Darcom, Gidel,
Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim e Ami.
O total dos servidores do templo e dos descendentes dos servos de Salomão 392
59
Os que chegaram das cidades de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer, mas não puderam comprovar que suas famílias descendiam de Israel, foram os seguintes:
Os descendentes de Delaías, Tobias e Necoda 652
E dentre os sacerdotes: Os descendentes de Habaías, Coz e Barzilai, homem que se casou com uma filha de Barzilai, de Gileade, e que era chamado pelo nome do sogro.
Eles procuraram pelos seus registros de família, mas não conseguiram achá-los e foram considerados impuros para o sacerdócio.
Por isso o governador os proibiu de comer alimentos sagrados enquanto não houvesse um sacerdote capaz de consultar a Deus por meio do Urim e do Tumim.
A totalidade dos que voltaram do exílio atingiu o número de 42. 360 homens,