Como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Eis que és formosa, meu amor, eis que és formosa
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Seus olhos, por trás do véu, são pombas. Seu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo do monte Gileade.
Nova Versão Internacional
Como és formosa, amada minha, como és formosa! Os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu: Os teus cabelos são como o rebanho das cabras, Que repousam nos flancos do monte Gileade.
Sociedade Bíblica Britânica
Como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de Gileade.
Almeida Revista e Atualizada
Comentários