1:8

1:10
III Joao 1:9

Escrevi alguma coisa à igreja

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tenho escrito à igreja

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Escrevi algumas palavras à igreja

Sociedade Bíblica Britânica

Escrevi à igreja, mas Diótrefes, que gosta muito de ser o mais importante entre eles, não nos recebe.

Nova Versão Internacional

Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.

Almeida Revista e Atualizada

Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,

os quais diante da igreja testificaram do teu amor

porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.

Portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.

Escrevi alguma coisa à igreja

Pelo que, se eu aí for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas

Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus

De Demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.

Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face.