1:12

1:14
III Joao 1:13

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tinha eu muitas coisas que te escrever, porém não o quero fazer com tinta e pena

Sociedade Bíblica Britânica

Tenho muito que lhe escrever, mas não desejo fazê-lo com pena e tinta.

Nova Versão Internacional

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.

Almeida Revista e Atualizada

Portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.

Escrevi alguma coisa à igreja

Pelo que, se eu aí for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas

Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus

De Demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.

Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face.

Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos nominalmente.