7:17
7:19
Marcos 7:18

0

Respondeu-lhes ele: Assim também vós estais sem entender? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele respondeu: Assim também vós não entendeis? Não compreendeis que tudo o que está fora do homem, entrando nele, não pode contaminá-lo,

Sociedade Bíblica Britânica

"Será que vocês também não conseguem entender? ", perguntou-lhes Jesus. "Não percebem que nada que entre no homem pode torná-lo ‘impuro’?

Nova Versão Internacional

Respondeu-lhes ele: Assim também vós estais sem entender? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 7

13
invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição que vós transmitistes
14
E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.
15
Nada há fora do homem que, entrando nele, possa contaminá-lo
16
{Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.}
17
Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.
18
Respondeu-lhes ele: Assim também vós estais sem entender? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,
19
porque não lhe entra no coração, mas no ventre, e é lançado fora? Assim declarou puros todos os alimentos.
20
E prosseguiu: O que sai do homem , isso é que o contamina.
21
Pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios,
22
a cobiça, as maldades, o dolo, a libertinagem, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a insensatez
23
todas estas más coisas procedem de dentro e contaminam o homem.